Westerwelle’s Turkish Delight and Delirium

(Junge Freiheit 121226) Westerwelle für intensivere EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei    

 

Comments by AGOS,  Paris,   dutasia@gmail.com

BERLIN. Bundesaußenminister Guido  Westerwelle (FDP) hat sich dafür  ausgesprochen, die derzeit stockenden EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei wieder zu intensivieren. „Wir Europäer sollten das erste Halbjahr 2013 nutzen und mit den Verhandlungen über weitere Kapitel beginnen“, sagte Westerwelle der Saarbrücker Zeitung.
“Sonst könne es leicht passieren, daß die EU bald mehr Interesse an der Türkei habe als umgekehrt” comment: The depth of European interest has never received any proof, and was never explained to, let alone accepted by the European nations
. Der Außenminister betonte, das Land habe im letzten Jahrzehnt eine „atemberaubende Erfolgsgeschichte“ geschrieben. comment: That is fine, and will be cause for joy and congratulations from  all true Europeans. It means also that Turkey does not need a “European Anchor” as if it were to get lost somewheres, the argument which was advanced for so long
Zudem sei die Türkei eine „Brücke“ zwischen seinen islamischen Nachbarländern und Europa. comment: Recent development show quite otherwise. European moreoever are quite able to build many other bridges to the Middle East
Zwar fordere die Türkei keinen schnellen Abschluß der Verhandlungen, „was sie aber zu Recht fordert, ist Fairneß, Zuverlässigkeit und Respekt bei den Verhandlungen“, unterstrich Westerwelle. comment : About fairness  Turkey has received much help over a long period from the EU. Fairness was rather lacking in proposing the candidacy to the European nations. And that is top priority
Beitrittsverhandlungen stocken
Der frühere FDP-Vorsitzende gilt seit Langem als ein Befürworter eines EU-Beitritts des Landes. Bereits 2010 hatte er gewarnt, die Verhandlungen abzubrechen. „Wer heute der Türkei vorschnell die Tür vor der Nase zuschlägt, der verpaßt eine historische Chance.“ comment : We do not think Mr Westerwelle is an authority on « historical chances ». We can well afford to wait another regime in Turkey, or a turn to a more respectful and flexible stance of diplomacy. There are alternatives to EU membership   
Seit 2009 macht der Beitrittsprozeß keine nennenswerten Fortschritte mehr. comment : There are clearly agood reasons for that….
Die Regierung in Ankara geriet in den vergangenen Monaten wegen zunehmend restriktiver Gesetze und der vorangetriebenen Islamisierung des Landes wiederholt in die Kritik. comment : …one of the reasons, apart from the basic incongruity of Turkey’s membership in the European Union and the damage it would do to Europe’s cohesion.
Auch der Zypern-Konflikt belastet die Beziehungen zwischen EU und Türkei. (ho) comment : …..And may we ask : “why? ” i.a. because of the armed intervention and occupation of half of the Republic of Cyprus  by Turkey.
Anton Smitsendonk, Paris
Advertisements

About dutasia

Former Ambassador of the Netherlands, presently National Commissioner for Thailand and for Indonesia in the ICC, the International Chamber of Commerce, the World Business Organization. Chairman of China Carbon Forum in Beijing, China.
This entry was posted in philosophy, Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s